Su-shisou Communication Sàrl
Su-shisou Communication Sàrl は私たち二人の出会いから生まれた会社です。 時に想像もつかない程
異なりその反面多くの共通点を持つ両国文化。 スイス移住後に私自身たくさんのことを発見してきました。
スイス(特にフランス語圏)と日本を更に近づけるために、目に見えない多くの心のブリッジを築きたいと願って
います。 二人の得意分野であるコミュニケーション及び観光一般に於ける幅広いサービスを提供致します。
Masumi Treyvaud (-Takeda) はスイス国内旅行及び出張の際のさまざまなお手伝いをさせて頂きます。
空港へのお出迎え、日帰り観光の手配等お客様のご希望によりプラン作成をさせて頂きます。個人旅行で
パンフレットには記載されていない素敵なスイスを発見しましょう。
日本語/フランス語の通訳の仕事もお受け致します。
また、ロゴのデザインやアーティスティックな書道による各種デザインも致します。
詳細は問合せフォームにてご連絡願います。
Jean-Michel Treyvaud
Masumi Treyvaud (-Takeda)
